IMN NATIONAL:ALBANIA si IZRAEL

Una din istoriile romano-albaneze care il implica direct pe Victor Eftimiu este si povestea imnul Albaniei, care macar pentru cei care urmaresc meciurile de fotbal pare o melodie cunoscuta.

Este vorba despre melodia lui Ciprian Porumbescu “Pe-al nostru steag e scris unire”, melodie care a insufletit armatele romane in primul razboi mondial:

http://www.youtube.com/watch?v=0hx1uaGcI7g

Explicatia este simpla – la un moment dat albanezii au avut nevoie de un imn nou … asa ca au intrebat pe cei mai cultivati cam ce melodie ar putea folosi . Victor Eftimu (nascut in Albania, deja poet de succes in Romania) a propus “Pe al nostru steag e scris unire”.


Si s-a adoptat! Ciprian Porumbescu a fost la un moment dat singurul compozitor din lume care compusese muzica a doua imnuri nationale: „Hymni i Flamurit” (Pe-al nostru steag…) imnul ALBANIEI

http://www.youtube.com/watch?v=iaWpfCkZaN4&feature=related

si “Trei culori”imnul REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA

http://www.youtube.com/watch?v=PK2AHnG3xhE

O melodie romaneasca este si imnul statului Israel.
Poetul Naphtali Imber Herz a scris poezia  “Tikvatenu”  (“Speranta noastra”) . Mai tarziu melodia a fost compusa de Paul ben Haim dupa o melodie romaneasca: “Cucuruz cu frunza-n sus”,un cantec de prin MARAMURES(SATU MARE).

http://www.youtube.com/watch?v=lr3lL8OjGqQ

A fost adoptata ca imn al statului Israel cu numele “Hatikva” (Speranta)

http://www.youtube.com/watch?v=qNr2qV53iIc

Exista voci care sustin ca si melodia “Carul cu boi” http://www.youtube.com/watch?v=adTjy-TIW_Q nu ar fi departe  de imnul national izraelian.Avea de unde alege compozitorul izraelian Paul ben Haim, ca doar folklorul romanesc este inepuizabil.
Motivul muzical se gaseste si in “Vltava” de Smetana.

http://www.youtube.com/watch?v=Wwd51vB7Uow

Costel GALATEANU

 

Cititi si materialul aparut ulterior:

http://www.vedereturistica.ro/reportaje/imnul-israelului-made-n-rom-nia-c-ntec-de-mai-sau-cucuruz-cu-frunza-n-sus-sunt-dou-c-ntece-populare-din-nordul-rii-dup-care-a-fost-adaptat-dac-nu-copiat-hatikva-127

About these ads

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 69 other followers

%d bloggers like this: